Англо-русский строительный словарь - balk
Связанные словари
Перевод с английского языка balk на русский
balk
массив грунта между двумя выемками отёсанное (окантованное) бревно, отёсанный брус, отёсанная балка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
2.
обманное движение питчера В бейсболе baseball: незавершенный (обманный) удар питчера pitcher, при наличии на базах одного или более бегунов runner, при том условии, что одна нога питчера остается на площадке. При таком движении все бегуны перемещаются на одну базу base ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
3.
1. препятствие, помеха, задержка to proceed without balks —- действовать без помех 2. ошибка, упущение to make a balk —- совершить промах 3. редк. поражение; разочарование to meet with a balk —- потерпеть поражение; испытать разочарование to have a sad balk —- горько разочароваться 4. с-х. межа, невспаханная полоса земли,; огрех 5. уст. пропуск, пробел 6. спец. подпорка 7. спец. окантованное бревно, брус, балка 8. чердак 9. диал. коромысло (весов) 10. геол. выклинивание пласта; пережим пласта 11. спорт. незавершенный удар, незавершенное движение to commit balk —- сделать неудачную попытку Id: to make a balk of good ground —- упустить удобный случай 12. препятствовать, мешать, задерживать to balk progress —- тормозить прогресс to be balked of one's purpose —- не достичь цели, не осуществить задуманного the enemy is balked —- движение противника приостановлено he was balked in his plans —- его замыслы не осуществились 13. пропускать, обходить; оставлять без внимания to balk an opportunity —- упустить возможность to balk one's turn —- пропустить очередь death balks no creature —- смерть никого не обходит 14. отвергать, отклонять; уклоняться to balk an unpleasant duty —- уклоняться от неприятной обязанности 15. артачиться, упираться; внезапно остановиться the horse balked a leap —- лошадь...Новый большой англо-русский словарь
4.
1. noun 1) окантованное бревно, балка; брус 2) (the balks) pl. чердачное помещение 3) невспаханная полоса земли 4) препятствие; задержка - meet with a balk 5) naut. бимс to make a balk of good ground - упустить удобный случай 2. v. 1) препятствовать, мешать, задерживать 2) не оправдать (надежд) he was balked in/of his desires - его надежды не оправдались 3) пропускать, обходить; оставлять без внимания, игнорировать 4) отказываться (от пищи и т.п.) 5) уклоняться (от исполнения долга) 6) упускать (случай) 7) артачиться; упираться the horse balked at a leap - лошадь заартачилась перед прыжком Syn: see demur see thwart - balk at BALK at отказываться, упираться Jim balked at paying such a lot of money to join the club. Джим отказался платить столько денег ради вступления в клуб. ...Англо-русский словарь
5.
1) включение пустой породы (в угольном пласте) 2) окантованное бревно; окантованный брус (размером свыше 102 х 114 мм в поперечнике) 3) связь (элемент); прогон; затяжка 4) перемычка (между котлованами) 5) прогон (плавучего моста) BALKED LANDING прерванная посадка ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. noun Etymology: Middle English ~e, from Old English balca; akin to Old High German ~o beam, Latin fulcire to prop, Greek phalanx log, phalanx Date: before 12th century 1. a ridge of land left unplowed as a dividing line or through carelessness 2. beam, rafter 3. hindrance, check 4. a. the space behind the ~line on a billiard table b. any of the outside divisions made by the ~lines 5. failure of a player to complete a motion; especially an illegal motion of the pitcher in baseball while in position II. verb Date: 15th century transitive verb 1. archaic to pass over or by 2. to check or stop by or as if by an obstacle ; block intransitive verb 1. to stop short and refuse to proceed 2. to refuse abruptly — used with at Congress ~ed at putting up the money — Thomas Fleming 3. to commit a ~ in sports Synonyms: see frustrate • ~er noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
also baulk (balks, balking, balked) If you balk at something, you definitely do not want to do it or to let it happen. Even biology undergraduates may balk at animal experiments... Last October the bank balked, alarmed that a $24m profit had turned into a $20m deficit. VERB: V at n, V ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 also baulk BrE v 1 to not want to or refuse to do something that is difficult, or frightening (Perry seemed interested, but baulked when he heard the price.) 2 I + a if a horse balks at a fence etc, it stops suddenly and refuses to jump or cross it 3 to stop someone or something from getting what they want (eager young men balked by rules and regulations) 4 AmE to stop, in baseball, in the middle of the action of throwing the ball to the player who is trying to hit it ~2 also baulk BrE n a thick rough wooden beam ...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
- O.E. balca "ridge," perhaps from O.N. balkr "ridge of land," especially between two plowed furrows, thus leading by 15c. to "hindrance, obstruction." From P.Gmc. *balkan-, *belkan-. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1024 | |
2 | 780 | |
3 | 736 | |
4 | 691 | |
5 | 644 | |
6 | 635 | |
7 | 603 | |
8 | 569 | |
9 | 548 | |
10 | 547 | |
11 | 512 | |
12 | 496 | |
13 | 477 | |
14 | 456 | |
15 | 447 | |
16 | 446 | |
17 | 441 | |
18 | 411 | |
19 | 409 | |
20 | 391 |